en väldigt liten samurai

must is less

Plötsligt har jag nintendospelet upptryckt precis under näsan (det avstånd som barn verkar tro är optimalt läsavstånd).

-"Kan du läsa det här för mig?"

Det står, på engelska, att man ska göra någonting som jag inte förstår (jag är rätt säker på att det inte är ett riktigt ord) för att någonting som jag vet inte är ett ord ska leda till att något annat, som verkar vara någon slags variant av ett faktiskt existerande ord, ska uppnås.

Så jag läser det som det står och han säger: "Jaha! Ja, men då fattar jag." Och fortsätter att spela.